Dasakam 37- Vishnu
Mahathmyam –The greatness of Lord
Vishnu
(this chapter deals with the
special position of Lord Vishnu and
the incarnations that
he took. This is available in 13th chapter of the third book of Devi Bhagawatham.)
Translated by
P.R.Ramachander
1.Puraa haristhwaam kila sathvikena,
Prasadayamasa makena devi,
Sureshu tham, sreshta thamam chararThdha,
Sa thena
sarvathra babhoova poojya.
1.Oh Goddess , once upon a time did not Lord Hari,
Please you by the conduct of a
Yajna conducted in SAthva way,
And then you made him the
greatest among Devas,
And because of that he was worshipped by all.
2,Adharma vrudhischa yadhaa triloke,
Dharmakshayaschaapi thadaa bhavathyaam
Dharma
samudharthamadharmamruddham,
Maarshtu cha
devyeshu niyujjyathe.
2.Oh Goddess When injustice and evil increases in the
world,
And Dharma
gets reduced , Then for
reinstating ,
Dharma and removing the evil and injustice from the world,
He would be deputed
by you ,
3,SA eedyathe sarvatha yeva sarvai-,
Pathnyaa cha bhoothaischa samam gireesa,
ILavruthe apoorusha
sannidhaane,
Sangarshanaakhyam bhajathe
murarim.
3.He is being praised by every one
in all places,
And even Lord Shiva along with his wife and Bhoothas,
Worship i in Ilavrutha continent
where men are not there,
The killer of Mura who is
called Sankarshana
4,Thameva bhadrasravaso hayaasyaam,
Badraaswa varshe munaya sthuvanthi,
Prahlaadhas ucchait hari varsha
vaasi,
Viswarthi santhyai nruharim cha
nauthi.
4.In the continent of Bhadraswa, which is east of Ilavrutha,
The sages called bhadrasravaa are only praying ,
Him in his horse headed form of Hayagreeva.
In the continent of Harivarsha,
South of Ilavrutha,
Prahladha is worshipping him in the ,
Form of man-lion for the
betterment of the worlds.
5,Sri kethumaale khalu kama
roo[am,
THam smayake
mathasthya thanum manuscha ,
Hiranmaye korma sareera bhaajaam,
Sthuvanthi Narayanamaryamaa cha.
5.That Narayana seen as cupid in kethumala
Is worshipped by Goddess
Lakshmi ,
In the form fish by Manu in Ramyaka,
And in the form of tortoise by Aryama in Hiranmaya,
6.Maha varaaham kuru soothareshu,
Bhoo Raghavam kimpurushe Hanuman,
Tham Naaradho bharatha varsha
varthi,
Naram cha Narayanamaasrayanthe .
6.That Vishnu
is worshipped as Narayana,
By the sage Narada
and men in the Bharatha varsha,
As Sri Rama by Lord Hanuman in Kimpurusha
And as Mahavaraha
by goddess earth in Utharakuru.
7Sathkarma bhoomir
bharathasya rajyam,
Santhyathra vaikunta
kadhogha sakthaa,
Theerthaani punyasraya parvathaascha,
Jamaathraa devaa
spruhayanthyajasram.
7,Bharatha the country of Bharatha is land of good
acts,
And people are there who are interested only in Stories of Vaikunta,
And here there are scared wayers, hermitages and
mountains,
And devas always
long to be born there .
8.Prahaladha pouthra
suthaaladhivasaa,
Surakshithaschaa aathma nivedhanena,
Vaardhakya rogakLabheethi
muktho,
Mahabalir vaamanameva nauthi.
8.Mahabali who is well protected by his self offering.
And who does not have old age,
fear and
fading away,
And Who lives in suthala and who is the,
Grandson of Prahladha ,
always prays Vamana
9.Sahara seersha sirasaa
dadgath kshmaam,
Hali haresthama samoorthiraaryai,
Samsthooyamaana saha naga
kanyaa,
Pathala mole
cha saleelamaasthe
9.SAnkarshana who is the baser
form of Vishnu ,
Who has thousand
heads and who lifts the earth,
By one of his heads, who is
prayed to by good people,
Lives at the end of patala with his sports
10.Vichithra roopam jagathaam hithaaya ,
Sarve sthuvanthyachyutha midha
bhakthyaa,
Yevam kuru thwam
varadhana daksham,
Maatha krupaadra varadhe namasthe.
10.All people with great devotion , for the sake,
Of the good of the world pray
Vishnu who has several forms,
And you make him
capable of granting boons,
And Oh Goddess who grants boons, My salutations to you.
No comments:
Post a Comment